Obsah

Partnerská města

Obertraubling

Znak obce
Naše první partnerské město Obertraubling leží přibližně 3 km od Regensburgu ... více zde

 


Dne 25. 8. 2018 proběhla už v pořadí druhá jízda přátelství mezi městem Dobřany a německým Obertraublingem. Cílem letošní cesty byla Chodská chalupa v Újezdu u Domažlic. Ačkoliv se právě ten den po dvou měsících horka silně ochladilo, jízdu nevzdala česká ani německá strana. Děkujeme  „Přátelům šlapek“, za reprezentaci města a účast. Skvělá parta cyklistů, která se už podruhé zúčastnila je příkladem toho, jak sport spojuje lidi, a to i na mezinárodní úrovni.

Jízda přátelství

| 27.8. 2018 | Autor: Dagmar Terelmešová, místostarostka


Dne 7. 7. 2018 byli pozváni naši malí fotbalisté na přátelské mezinárodní utkání do německého Obertraublingu. V náročných utkáních bojovala naše starší přípravka U11, tedy chlapci narození v roce 2007 a mladší. Konkurence byla opravdu silná  a k výsledkům v jednotlivých zápasech (naši fotbalisté porazili i partnerský Obertraubling), můžeme jen gratulovat.

Hodně síly do dalších utkání!!!

Výsledky základní skupiny:

SV Obertraubling - Dobřany 1:2

TSV Neutraubling - Dobřany 0:2

SG Walhalla - Dobřany 1:2

1. SSK Salzburg - Dobřany 3:0

SG Schwandorf - Dobřany 4:0


Osmifinále

TSV Alteglofsheim - Dobřany 2:0
O šesté místo
Wacker Nürnberg - Dobřany 0:0 na penalty vyhrály 2:3

Dobřany obsadily v mezinárodní konkurenci krásné 6 místo z 12 zúčastněných mužstev.

Malí fotbalisté na přátelské mezinárodní utkáníMalí fotbalisté na přátelské mezinárodní utkáníMalí fotbalisté na přátelské mezinárodní utkání

| 16.7. 2018 | Autor: Dagmar Terelmešová, místostarostka